Status             Fa   Ar   Tu   Ku   En   De   Sv   It   Fr   Sp  
    دوا پەردە ١     دوا پەردە ٢     دوا پەردە ٣     دوا پەردە ٤     دوا پەردە ٥

دوا پەردە:
هەندێک یاداشت سەبارەت بە قەیرانی سیاسی ڕێژیمی ئیسلامی

٤- سێ بزووتنەوە، سێ ئایندە


کۆماری ئیسلامی لە داڕماندایە. دیسان گۆڕەپانی سیاسی ئێران بۆ دەربڕینی بوونی بەرفراوانی بزووتنەوە و حزبی چین و توێژە جیاوازەکان دەکرێتەوە. لەم نێوەندەدا بە پێی ئەو هەلومەرجە کۆمەڵایەتییە بابەتیانە و ئەو کۆمەڵە فاکتەرەی کە پێشتر وەک بوارەکانی قەیرانی سیاسی-حکومەتی لە ئێرانی ئەمڕۆدا ئاماژەم پێکرد، بە بۆچوونی من سێ بزووتنەوەی سەرەکی لە لوتکەی مشتومڕە سیاسی و کۆمەڵایەتییەکانی ئەو سەردەمە نوێیەدا ئەوەستن. لێرەدا دەبێت ڕوونی بکەمەوە کە من باسی بزووتنەوەی کۆمەڵایەتی و چینایەتی دەکەم نەک حزبی سیاسی. حیزبە سیاسیەکان لە ناخی هەندێک بزووتنەوەدا دەردەکەون و هەوڵ دەدەن هێزەکانی ئەو بزووتنەوانە کۆبکەنەوە و بەپێی کۆمەڵێک سیاسەت و تاکتیکی تایبەت رێنوێنییان بکەن. بزووتنەوەیەکی کۆمەڵایەتی تایبەت حیزبی زۆر و هەمەچەشن بەرهەم دەهێنێت. بزووتنەوەکان لە وەڵامی پرسە کۆمەڵایەتی و سیاسییە بەپەلەکان و وەک بەشێک لە خەباتی چینایەتی لە قۆناغێکی کەم تا زۆر درێژدا دەردەکەون. بەڵام پارتە سیاسییەکان نوێنەرایەتی کارلێک و ململانێی ڕێکخراوەیی کۆنکرێتتر و دەورەییتر دەکەن لەناو ئەم بزووتنەوانەدا. بۆ نموونە ناسیۆنالیزم و بزووتنەوەی دژە كۆلۆنیالیزم لە وڵاتانی رۆژهەڵات، لەوانە ئێران، لە زۆربەی سەدەی بیستەمدا پلاتفۆرمی كۆمەڵایەتی سیاسیی گشتی و سەقامگیرتریان پێكهێنا. به‌ڵام ئه‌و پارت و گروپانه‌ی كه‌ له‌ ناخی ئه‌م بزووتنه‌وه‌ بۆرژوازییه‌دا دۆزرانه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی سه‌ركردایه‌تی ئه‌م بزوتنه‌وه‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌ بگرنه‌به‌ر، زۆر هه‌مه‌ڕه‌نگانه‌ بوون، كاراكته‌رێكی راگوزەرتریان هه‌بووه‌ و به‌رنامه‌ و سیاسه‌تی جیاواز و هه‌ندێكجار ته‌نانه‌ت ناكۆكیشیان په‌یڕه‌و كردووه‌. بە هەمان شێوە بزووتنەوەی سۆسیالیستی کە بە گەشەی چینی کرێکاری پیشەسازی و کرێ وەرگر دەست پێدەکات، بنەمایەک بۆ سەرهەڵدانی حیزبە جۆراوجۆرەکان دروست دەکات. ئەم حیزبانە دێن و دەڕۆن و ڕووخسار دەگۆڕن، بەڵام بزووتنەوەی سۆسیالیستی وەک واقیعێکی کۆمەڵایەتی جێگیرتر دەمێنێتەوە. (لە وتارى "خەباتى چینایەتی و پارتە سیاسییەکان"ى ئابى ۱۹۹۰دا، بە وردی باسم لە پەیوەندی نێوان پارتە سیاسییەکان و بزووتنەوە چینایەتییەکان کردووە).

لێرەدا باس لە ڕووبەڕووبوونەوەی سێ ڕەوتی سیاسی لە قۆناغی ئێستا و داهاتووی ئێراندا دەکەم. چ پێکەوەیی حیزب و گروپێک لە هەریەکێک لەو بزووتنەوانەدا سەنگیان بۆ دەکرێت و سەرکردایەتییان دەبەن، پێشبینیکردنی ئاسان نییە، هەرچەندە ئەم حیزبانە ناتوانن لەکاتتدا دروست ببن، وە پێویستە هەر ئەمڕۆ کە

رەستە و پەیکەری حیزبەکان و پێکهاتەکەیان لە مەیدانی سیاسەتی ئێران دیار بێت

ئەم سێ بزووتنەوەیە چین:

١- کۆمۆنیزمی کرێکاری

سەدەی بیستەم کۆتایی هات. ئەم ئێرانە سەردەمی رکابەریی رووسیا و بەریتانیا نییە، سەردەمی بزووتنەوەی تووتن و شۆڕشی دەستوور، سەردەمی هێنانەکایەی پیشەسازی و مۆدێرنیزاسیۆنی ئیداری، سەردەمی بزووتنەوەی دژە کۆلۆنیالیزم و بە نیشتمانیکردنی پیشەسازی نەوت، سەردەمی چاکسازی زەوی یان گەشەی شارنشینی. لە دنیای ناوەوە و دەرەوەی ئێران، سەردەمی سەرمایەداری بێ مشتومڕ و جیهانییە. چینی کرێکار بوونی هەیە، میحوەری بەرهەمهێنانی کۆمەڵایەتی و ژیانی ئابووری کۆمەڵگایە، ناڕەزایی دەردەبڕێت، ئاسۆیەکی جیاوازی هەیە، داوای بەدیلێکی دیکە دەکات. بێ گومان کۆمۆنیزمی کرێکاری، واقیعێکی سیاسیی بەردەوام و بەرهەم هێنراو و نەسڕاوە و گەشەسەندووە لە ئێرانی ئەم قۆناغەدا. ئەکتەری سەرەکیە لە دیمەنی سیاسی ئێستای ئێراندا. ئەمڕۆ حیزبی کۆمۆنیستی کرێکاری دیارترین و چالاکترین ڕەوتی سیاسی ئەم بزووتنەوەیە. بەڵام بزووتنەوەی کۆمۆنیزمی کرێکاری زۆر لەم حیزبە فراوانترە. ئەم بزووتنەوەیە هێشتا تەنانەت گۆشەیەکی بچووکی لە دەسەڵاتی کۆمەڵایەتی خۆی ئاشکرا نەکردووە. لە دوا بەشی ئەم زنجیرە وتارەدا باس لە ڕوانگەی کۆمۆنیزمی کرێکاری لە شەڕی دەسەڵاتدا لە ئێراندا دەکەم.

٢- ناسیۆنالیزمی بۆرژوازی لایەنگری رۆژئاوا

ناسیۆنالیزمی لایەنگری رۆژئاوایی ئێران کۆنترین و رەگدارترین نەریت و بزووتنەوەی سیاسیی ئەمڕۆی ئێرانە، کۆنەپەرستە، بەڵام کۆن نییە. چونکە سەرمایەداری و رۆژئاوای ئەمڕۆ سەرمایەداری سەد ساڵ لەمەوبەر نییە. ئەوە بزووتنەوەی بۆرژوازی ئێرانە بۆ بەشداریی تەواو لە سەرمایەداریی جیهانی و گۆڕاوی ئەمڕۆدا. ئه‌مه‌ بزوتنه‌وه‌یه‌كه‌ نه‌ك هه‌ژموونی ئابووری و سیاسی و فه‌رهه‌نگی و سه‌ربازی رۆژئاوا قبووڵ ده‌كات، به‌ڵكو وەک ناسنامه‌ی خۆیشی دهی‌ناسێت. خۆی وەک نوێنەری ئەم جەمسەرە جیهانییە لە ئێران ڕادەگەیەنێت. لە ڕوانگەی ئابوورییەوە ئەمە ڕەوتێکی قووڵی کۆنەپەرستانە و بەرگریکاری بازاڕی ئازادە. لە ڕوانگەی سیاسییەوە بچوکترین وەهمی دروستکردنی سازانی چینایەتی لەسەر بنەمای ڕێکخستنی سامان لە کۆمەڵگادا نییە و بە توندی دژە کۆمۆنیست و دژە کرێکارییە. لە ڕوانگەی فەرهەنگییەوە، بەرگریکاری مۆدێلی کۆمەڵگەی ڕۆژئاوایە، بەڵام بەپێی ئەو مۆدێلە ئایدیۆلۆژییەی ئەمڕۆ حوکمڕانی ڕۆژئاوا دەکات، بە هیچ شێوەیەک ڕۆشنگەر و مۆدێرنیست نییە. بەڵکو بەتەواوی دەیەوێت رۆڵی ئایین و بیروباوەڕ و ئەندێشە و دامەزراوە نەریتییەکان وەک هێزی یارمەتیدەر لە پاراستنی دەسەڵاتی بۆرژوازی لەدژی چینی کرێکار و سۆسیالیزم و کۆمۆنیزمی کرێکاری ئەم قۆناغە بمێنێتەوە. لە ئاستی جیهانیدا ئەم رەوتە یەکگرتووە و بەرگریکاری گشتی و فەرمی و بەسۆزە لە ئەمریکا و سیاسەتی دەرەوەی. لە ڕوانگەی حیزبییەوە، بەگشتی دەستوورخوازان و پاشایەتییەکان بە گرووپی سەرەکیی ئەم بزووتنەوەیە دادەنرێت. بەڵام بە بڕوای من، پاشایەتی ڕەوتی سەرەکی نییە لەم بزووتنەوەیەدا و تەنانەت لە شیکاری کۆتاییشدا، سیستەمی هەژموونی بیرکردنەوە و ڕێبازی سیاسی لەم ئۆردوگایەدا پێک ناهێنێت و هیچ چانسێکیشی نییە. تایبەتمەندی سەرەکی ئەم ڕەوتە لایەنگری ڕۆژئاوا و لایەنگری ئەمریکایە، بەرگریکردنە لە بازاڕی ئازاد و دژایەتیکردنی کۆمۆنیزم. پۆلی پاشایەتی بە تەواوی ژێردەستە. بە لەبەرچاوگرتنی دۆخی ئێستای ئێران و ناڕەزایی قووڵ و ڕیشەداری خەڵکی ئێران بۆ دیاردەی پاشایەتی، بیرۆکەی زیندووکردنەوەی دەسەڵاتی پاشایەتی بە خێرایی لەم بزووتنەوەیەدا گۆشەگیر دەبێت و فۆڕمی سیاسی "شیاوی فرۆشتن"ی زیاتر دێتە پێشەوەی مەیدانەکە. دەگەڕێینەوە سەر ئەم ڕەوتە.

٣- بزوتنەوەی نەتەوەیی-ئیسلامی رۆژهەڵاتی

ئەمە بزووتنەوەیەکی ڕاستەقینەیە. سەرەڕای ئەو هێز و دەستە سیاسییە جۆراوجۆرانەی کە بە ئاڵای ئایدیۆلۆژی جیاوازەوە سەر بەم ئۆردوگایەن، و سەرەڕای دوژمنایەتی و دژایەتی مێژوویی ڕەوتەکانی ناو ئەم ئۆردوگایە و تەنانەت ڕووبەڕووبوونەوەی خوێناوییان لەگەڵ یەکتردا، یەکگرتنی کۆمەڵایەتی-چین و کولتووری زۆرن گروپەکانی ناو ئەم بزووتنەوەیە. دەتوانرێت پێکهاتەکانی شوناسی هاوبەشی ئەم بزووتنەوەیە بە تەواوی ڕوون و شیاوی وێناکردنە. ئەگەر کەسێک پرسیاری ئەوە دەکات کە چۆن ڕیزێکی بەرفراوان لە قوربانیانی کۆماری ئیسلامی کە تا ئێستاش لە سەرەتاییترین مافە مەدەنییەکان بێبەشن، لە یەک دێڕدا لەسەر "٢ی خورداد" لە تەنیشت جەلاد و ئەشکەنجەدەرەکانی دوێنێیان و ستەمکارانی ئەمڕۆوە دەوەستن و دروشمی پێاهەڵئەدەن، دەبێ کەمێک وردتر بین دەربارەی ئەم بزووتنەوەیە و تایبەتمەندییە سیاسی و کۆمەڵایەتییەکانی. ئه‌مه‌ بزوتنه‌وه‌یه‌کی تایبه‌تی بۆرژوازییه‌ له‌ ئێراندا، که‌ به‌ پێچه‌وانه‌ی ئاسۆی رۆژئاوا و ئه‌مریکایی و ئۆردوگای دیکه‌ی ئه‌م چینه‌، نەریتیەن هیوای خواز بووە که‌ بتوانێت ده‌سه‌ڵاتی سه‌رمایه‌ و سه‌رمایه‌داری له‌ ئێراندا له‌سه‌ر بنه‌مای رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ و کێبڕکێ له‌گه‌ڵ رۆژئاوا بنیات بنێت. تێکەڵەیەک لە مەیلە دژە کۆلۆنیالیەکانی سەرەتا و ناوەڕاستی سەدەی بیستەم، کولتوری کۆنەپەرستانەی ئیسلامی و نەریتی و بێگانەپەرستی بچووک بۆرژوازی و بۆرژوازی ناوخۆیی، ترس لە ئیفلاس و دابەزینی بوارەکانی بەرهەمهێنانی تەقلیدی دژی قۆرخکارییە بیانییەکان و لقە ناوخۆییەکانیان، ناڕەزایەتی لە دژی زەوتکردنی دەسەڵات سیاسەتمەدارێک لە ژێر فشاری ستەمکاری سەربازی پۆلیسی لایەنگری ڕۆژئاوا و بە یەک وشە هەوڵێک بۆ گۆڕینی ڕۆژهەڵاتگەرایی و ئیسلامیزم و نەتەوەیی لە ئێراندا بۆ پشتیوانییەک بۆ دروستکردنی سەرمایەدارییەکی ڕەسەن کە مافی چەوسانەوەی کرێکاران و سود وەرگرتن لەسەرچاوە ئابوورییەکان لە ئێران لەخۆدەگرێت، بەشی،سەرەکی ئەم بزووتنەوەیە کۆنەپەرست بووە. لە ڕوانگەی تەشکیلاتییەوە، گرووپ و دەستە بێشومارەکانی ئەم توێژە، دەرئەنجامی هەوڵ و پەرتەوازەیی حیزبە سەرەکییە نەریتییەکانی ئۆپۆزیسیۆنی ئێران، واتە حیزبی توودە و بەرەی نەتەوەیی و هەروەها پەرەسەندنە ناوخۆییەکانی ئیسلامی سیاسییە لە ئێران لە سەدەی بیستەمدا. بەشێک لەم بزووتنەوەیە ماوەیەکی زۆرە و تەنانەت لەمڕۆشدا لەژێر ناوی سۆسیالیستدا چالاکن. بوونی یەکێتی سۆڤیەت بۆ ماوەیەک تەنانەت دامەزراندنی سەرمایەدارییەکی ناڕۆژئاوایی و دژە ڕۆژئاوایی لە ئێراندا بە ئەگەرێکی ڕاستەقینە بۆ لقەکانی ئەم بزووتنەوەیە زانیوە. لەم بزووتنەوەیەدا رۆشنبیری "سۆسیالیست" لە عەلی و حوسێن و کەربەلا فێربووە و خومەینی لەلایەن خاڵخاڵی خوێندکارییەوە بە "لینینی ئێران" نازناوی "لینین"ی لێنراوە. تا ئێستاش پلانی ئابووری و مۆدێلی کارگێڕی خۆیان و بارودۆخی شەخسی و ئەخلاقی خۆیان بە دەست دەنووسن. سۆسیالیزمیان ئیسلامی بوو و ئیسلامەکەیان سۆسیالیستی بوو. لە کەناڵی ئەم سۆسیالیزمە درۆینەیە، هەروەها لە کەناڵی فریکاری و پەناگەی ستەملێکراوان لە بزووتنەوەی ئیسلامی یان پۆپۆلیزمی باڵی چەپی ئەم بزووتنەوەیە، بەڵێنی ڕێکخستنی سامان و بیرۆکەی دروستکردنی ئا کۆمەڵگا لەسەر بنەمای سازانی چینایەتی و ملکەچی کرێکاران بۆ بۆرژوازی لەسەر بنەمای ناسنامەی ئابووری ئەم بزووتنەوەیە دامەزراوە مەقولاتەکانی وەک سەرمایەداری و بۆرژوازی نەتەوەیی و سەربەخۆ، ڕێڕەوی گەشەی ناسەرمایەداری، ئابووری تاکی خواپەرست و هتد فۆڕمی جیاواز بوون کە بەشە جیاوازەکانی ئەم بزووتنەوەیە لە مێژوودا ئامانجە هاوشێوە و هاوبەشەکانیان وەسف کردووە. ڕووخانی یەکێتی سۆڤیەت و بلۆکی ڕۆژهەڵات، بناغە ئایدیۆلۆژییەکانی ئەم هێڵەی گۆڕی. بازاڕی ئازاد، بیرۆکەی نزیکایەتی و پێکەوەژیان لەگەڵ ڕۆژئاوا و بەکارهێنانی مۆدێلی ئیداری ڕۆژئاوایی لە بیری سیاسییاندا بەهێزتر بوو، بەڵام توخمە ڕۆژهەڵاتگەراییەکەی لە ڕەهەندە ئایدیۆلۆژی و سیاسی و کولتووری و ئەخلاقییەکانیدا بەهێز مایەوە. خۆ فەرهەنگی نەتەوەیی و ئیسلامی و دژە خۆرئاوایی و دژە مۆدێرنیزم، لە وشەیەکدا، ڕۆژهەڵاتگەرایی، بڕیارە پایەی خۆئاگاداریی خەڵکی ئێران لە کۆمەڵگاکەیاندا بێت و چەسپی ناوخۆیی ئەم سیستەمە بێت و بۆرژوازی ئێرانی لایەنگری ڕۆژئاوا. بە کەمێک گرنگیدان، دەبینین کە ئەمە پرۆسەیەکی ڕاستەقینە و واقیعی و زۆر چالاکە. ئەو هاوپەیمانێتییەی لە پشت خومەینیەوە ڕۆیشت، هێزەکانی ئەم بزووتنەوەیە لەخۆ گرتبوو. ئه‌م بزووتنه‌وه‌یه‌ به‌ شێوه‌یه‌كی به‌رفراوان له‌ حكومه‌تی ئیسلامیدا به‌شداری كردووه‌ و سه‌ره‌ڕای هێرشه‌كانی دواتری باڵی ڕاستی بزووتنه‌وه‌ی ئیسلامی هیچ كاتێك به‌ ته‌واوی له‌ هاوپه‌یمانی ده‌سه‌ڵات پاك نه‌كرایه‌وه‌. ئەو ڕەوتانەی کە کۆماری ئیسلامی یان فراکسیۆنێکی ئەو لەم بیست ساڵەدا بە پێشکەوتنخوازانە هەڵسەنگاندووە، هەموویان لق و چڵ و پۆپی ئەم بزووتنەوەیە بوون. ئه‌و ئاڵایه‌ی ئه‌مڕۆ له‌ سه‌ر سه‌ری ئه‌م سوپایەوە‌ هه‌ڵده‌کا، ئاڵای دووه‌می خورداده‌. بەڵام ئەمە تەنیا قۆناغێکی تێپەڕبوونە لە ژیانی ئەم بزووتنەوەیەدا. لەم ساڵانەی دواییدا بینیمان کە چۆن لقە جیاوازەکانی ئەم بزووتنەوەیە کە لە ژێر فشاری باڵی ڕاستی حکومەت و شەپۆلی خنکاندن و کوشتن و سەرکوتکردندا پەرش و بڵاو بوون لەگەڵ سەرهەڵدانی دووی خورداد، جارێکی دیکە یەکتریان گرتەوە و زیندوو کردەوە هاوپەیمانییە کۆنەکان. تەنانەت ڕووخانی یەکێتی سۆڤیەت وای کرد کە لقە ڕکابەرەکانی ئەم بزووتنەوەیە لە یەکتر نزیک ببنەوە. بەرەی نەتەوەیی، زۆرینە و دەستە و گرووپەکانی دەوروبەری وەک ڕێبازی کرێکاران، حیزبی توودە، حیزبی ڕەنجبەران، و ماوییەکانی پێشوو لە نووسینگەی بەنی سەدر، بزووتنەوەی ئازادی، موجاهیدینی شۆڕشی ئیسلامی و چەندانی دیکە، جارێکی تر لە ژێر یەک چەتردا کۆبوونەتەوە، باڵێکی خودی حکومەتی ئیسلامی. ئەمە بزووتنەوەی خۆیانە. جیاوازییەکانی ناو ئەم ئۆردوگایە راستەقینەن. بەڵام ناسنامەی هاوبەشی کۆمەڵایەتی و ئابووری و سیاسی و کولتوورییان بە هەمان شێوە واقیعییە.

ئەمڕۆ ئەم بزووتنەوەیە ناوەندی سەرنجی چاودێرانی سیاسی ئێرانە لە میدیا و حکومەتەکانی رۆژئاوا. ئەمڕۆ سەرکردایەتی ئەم بزووتنەوەیە لە دەستی خودی باڵی دووەمی حکومەتدایە. بەڵام بزوتنەوەی دووی خورداد تا ئەو کاتەی کۆماری ئیسلامی بەپێوەماوەتەوە گرنگی هەیە. بۆ ئەم شانازییە، ڕێکخراوەکان و دەستەکانی ئەم بزووتنەوە ئیسلامیە نەتەوەییە، نەک هەر لە ڕووبەڕووبوونەوە لەگەڵ ڕکابەرە حکومییەکانیان لە باڵی ڕاستدا، بەڵکوو لە بنەڕەتدا لە ڕووبەڕووبوونەوەی کۆمەڵایەتییان لەگەڵ دوو ئۆردوگای دیکەدا، واتە کۆمۆنیزمی کرێکاری و لایەنگری، بەرگرییان لە دیاردەی دووی خوردادی کرد -ناسیونالیزمی رۆژئاوا لەسەر مەودایەکی مێژوویی فراوانتردا مانای خۆی پەیدادەکات ئەمە هاوپەیمانییەکی سیاسی کاتی نییە لە دژی "چاودێری وردبینی شورای چاودێری "، بەڵکو بەرەیەکی سیاسی چینایەتی ڕانەگەیەندراوە بۆ دەستوەردان لە چارەنووسی دەسەڵاتی سیاسی و داهاتووی وڵات لە چوارچێوەیەکی مێژوویی فراوانتردا دوای ڕووخانی ڕژێمی ئیسلامیە . هێڵی دووی خورداد له‌گه‌ڵ ڕووخانی ڕژێمی ئیسلامی و ڕه‌نگه‌ زووتر، په‌یوه‌ندی و ڕۆڵی ڕێبه‌ریی خۆی له‌ بزووتنه‌وه‌ی نه‌ته‌وه‌یی-ئیسلامیدا له‌ده‌ست بدات. بەڵام ئەم بزووتنەوەیە بە پێکهاتە و ئارایشی ناوخۆیی جیاواز و گروپ و سەرکردەکانی تر لە گۆڕەپانی دیاریکردنی ئەرکی کۆتایی دەسەڵاتدا دەمێنێتەوە.

بە بڕوای من ململانێی نێوان ئەم سێ ئۆردوگایە دەبێتە بنەمای پەرەسەندنی سیاسی ئێران لەم قۆناغەدا. ئێستا ڕەهەندەکانی ئەم ململانێیە ئاشکرا بوون. بەڵام هێشتا شەڕە سیاسییە سەرەکییەکان لە ئارادان. ڕوانگەی هەریەکێک لەم سێ بزووتنەوەیە لە خەبات بۆ دەسەڵات لە ئێراندا چییە؟ با لە بزووتنەوەی نەتەوەیی-ئیسلامی و هاوپەیمانی دووی خوردادەوە دەست پێبکەین.

(بەردەوامە)

مەنسور حکمەت

ئینتەرناسیۆناڵی هەفتانەی ژمارە ٧
٢٧ی خرداد ١٣٧٩ - ١٦ی حوزەیرانی ٢٠٠٠

وەگێڕانی بۆ کوردی:کاوە عومەر - ١٣\١٠\٢٠٢٢


Kurdish translation: Kawa Omer
hekmat.public-archive.net #1500ku.html